ATTENTION :
Menurut saya pribadi,
drama ini tidak sesuai untuk usia di bawah 19 tahun. Jadi, jika ada yang di
bawah 19 tahun, harap tidak lanjut membaca. Pemirsa di harap bijak.
Terimakasih.
Subtitle : thanks to penerjemah (the link you can see in images)
=====
Sinopsis Lakorn : Sapai Import Episode 01 - 2
Images by : Channel 7
Orn dan Rin mengajak Lisa
berbincang. Mereka ingin tahu yang terjadi antara Lisa dan Don. Lisa
menjelaskan kalau mereka hanya kebetulan bertemu. Don tidak melakukan apapun
dan malah menolongnya. Dia kemarin terlalu mabuk dan Don melihatnya tidak
sadarkan diri, jadi membantunya. Eh, dia jarang sekali minum kok, hanya
sesekali.
“Jangan membuat alasan. Aku
juga peminum,” ujar Orn.
Rin membenarkan. Orn mengajak
Lisa untuk minum bersama lain kali dan Lisa setuju. Don yang melihat kedekatan
ibunya dan wanita aneh itu, hanya bisa diam saja.
--
Makan siang sudah selesai. Lisa
pamit pulang. Orn mengundang Lisa untuk sering berkunjung untuk makan bersama
lain kali. Tidak hanya itu, Orn juga meminta Panom, supir keluarga mereka,
untuk mengantarkan Lisa pulang. Lisa menolak dengan sopan karena dia bisa
pulang sendiri. Orn tetap ingin mengantar Lisa karena tidak aman jika pulang
sendiri. Karena Orn memaksa, Lisa akhirnya menerima.
Setelah Lisa pergi, Rin
menanyakan alasan sebenarnya ibunya nyuruh Panom mengantarkan Lisa pulang. Dia
tahu alasan ibunya sebelumnya hanyalah bohong. Dia meminta ibunya untuk jujur
padanya karena dia akan selalu ada di pihak Orn.
“Rin, menurutmu Lisa gimana?
“Jangan bilang ibu mau
menjodohkan P’Don dengan P’Lisa?”
“Sstt. Jangan keras-keras.
Nanti kedengaran yang lain.”
--
Ratda mempunyai mata-mata
ternyata. Pekerja perternakan bernama Gigi. Gigi melapor kalau dia mendengar
dengan telinganya sendiri kalau Orn akan menjodohkan Don dengan seorang wanita.
Dan Khun Orn sangat menyukai wanita ini. Karena sudah mendapatkan laporan dari
Gigi, Ratda nyuruh Gigi pergi.
Ratda jadi cemas. Dia bergumam
kalau Orn sangat licik. Tapi, tidak peduli apapun, dia tidak akan membiarkan
rencana Orn sukses. Perternakan itu pasti akan menjadi milik Pit.
--
Don mendapatkan laporan
mengenai penjualan café yang ada di perternakan. Dari hasil laporan, terlihat
kalau Pit berhutang sebesar 10.000 baht. Manager café tidak berani membantah
Khun Pit yang datang dan memesan walaupun Don menyuruhnya untuk tidak membiarkan
Don berhutang sepert itu. Don mengerti dan akan mengurus hal itu.
Don pergi menemui Pit yang
sedang membawa teman-temannya dan menikmati makanan di café. Teman-teman Pit
sudah sering datang ke sana untuk berpesta dan makan gratis karena Pit bilang
itu adalah perternakan miliknya termasuk café.
Don mengajak Pit untuk bicara
berdua agar Pit tidak malu di depan teman-temannya, tapi Pit menolak dan
menyuruh Don langsung bicara saja. Dia kan tidak punya rahasia yang bisa
membuatnya malu di depan teman-temannya.
“Ini tagihan 10.000 baht untuk
makananmu. Aku ingin kau membayarnya sekarang juga!” ujar Don.
Pit malu dan berbisik mengajak
Don bicara di luar. Don tidak mau dan bicara dengan keras, mengingatkan Pit
yang tadi mau dia bicara langsung di sini. Don bahkan memerintahkan Pit untuk
memberitahu teman-temannya itu kalau mereka tidak bisa makan dan minum sesuka
hati dengan gratis di café ini! Jika Pit tidak punya uang untuk bayar, maka
minta saja uang kepada teman-temannya itu.
Teman-teman Pit jadi tidak enak
dan tidak jadi makan lagi.
Pit beneran malu dan mengejar
Don keluar. Dia memperingati Don untuk tidak menganggap diri sendiri sebagai
pemilk perternakan dan bertingkah sesuka hati karena jika Don tidak bisa
menyelesaikan syarat dari Kakek, maka dalam waktu satu tahun, perternakan akan
menjadi miliknya!
--
Lisa memberikan uang yang di
dapatnya kepada kedua orang tuanya. Dia mengambil beberapa pekerjaan di Bangkok
dan mendapatkan sekitar 100.000 baht. Kedua orang tua Lisa berterimakasih tapi
uang itu bahkan tidak cukup untuk menutupi bunga hutang mereka. Ayah
memberitahu kalau mereka sudah menjual beberapa emas dan jika di gabungkan
dengan uang Lisa, mereka dapat sekitar 2juta baht.
Ibu khawatir kalau rentenir itu
tidak akan menerimanya. Rentenir itu sudah memperingatkan mereka untuk membayar
semua hutang hari ini. Lisa meminta mereka untuk tidak khawatir dan akan
mencoba bicara dengan para rentenir itu.
Baru juga di bicarakan,
rentenir itu muncul. Dan seperti yang sudah di duga, rentenir itu tidak mau
menerima uang 2juta baht. Dia ingin semua hutang di lunasi hari ini, 10juta
baht. Ayah protes kalau dia hanya berhutang 5juta baht! Dengan enteng, rentenir
berkata kalau 5juta nya lagi adalah bunga. Di dalam kontrak kan sudah di tulis
kalau bunganya sebesar 150% dan kalau peminjam tidak mengembalikan uang dalam
waktu 1 minggu, bunga akan bertambah dua kali lipat per harinya.
Lisa protes karena perjanjian
itu sangat merugikan. Rentenir tidak peduli karena ayah Lisa sudah tanda tangan
dan tanpa paksaan. Ayah mengakui itu dan menjelaskan pada Lisa kalau dia
mengira bisa mengembalikannya segera. Dia tidak menyangka akan jadi seperti
ini.
Lisa meminta waktu tambahan
dari rentenir. Rentenir mau saja, tapi bunganya akan bertambah dua kali lipat
setiap harinya! Lisa marah karena kalau begitu sama saja hutang mereka tidak
akan pernah lunas. Rentenir tidak peduli yang penting mereka harus membayar
hutang hari ini. Jika tidak, dia akan menjual Lisa ke tempat **********! Ayah
dan ibu marah mendengar putri mereka akan di jual ke tempat seperti itu.
Para anak buah rentenir hendak
membawa Lisa, tapi Lisa pandai bela diri. Rentenir akhirnya mengeluarkan
pistolnya dan menyuruh Lisa untuk tidak melawan atau dia akan menembak ayah Lisa.
Ayah dan Ibu lebih memilih mati di tempat daripada menjual Lisa.
“Stop!” terdengar suara
teriakan.
Orn muncul bersama para
pengawal berpakaian hitam. Dengan keren, Orn bilang akan membayar semua hutang
keluarga Lisa. Dan itulah gunanya Panom mengantar Lisa kemarin, jadi Orn bisa
tahu dimana rumah Lisa. Dan kebetulan terjadi masalah seperti ini dan tanpa
ragu Orn langsung membayar semua hutang keluarga Lisa, sebesar 10juta baht.
Tentu saja, tidak lupa, Orn
meminta surat hutang keluarga Lisa dan merobeknya menjadi sobekan kertas kecil
kemudian memasukkannya ke dalam mulut rentenir. Rentenir marah dan hendak
menyerang tapi takut pada para pengawal Orn. Jadinya, dia memilih membawa pergi
uang 10baht itu daripada memperpanjang masalah.
Keluarga Lisa sangat
berterimakasih pada bantuan Orn. Orn menyuruh mereka untuk tidak berterimakasih
karena dia hanya membalas budi pada Lisa yang pernah menolongnya. Ibu merasa
membalas budi dengan melunaskan hutang mereka 10juta baht, terlalu berlebihan. Orn
berkata kalau apa yang Lisa lakukan tidak bisa di bandingkan dengan uang yang
nilainya kecil sepert itu. Orn meminta Lisa untuk bicara berdua dengannya.
--
Permintaan Orn pada Lisa adalah
memintanya untuk menikah dengan putranya, Don. Lisa kaget mendengar permintaan
tidak masuk akal dan tiba-tiba. Yang paling penting, dia tidak mencintai Don,
jadi bagaimana mungkin mereka menikah? Dengan santai, Orn menjawab kalau mereka
bisa saling mencintai setelah menikah. Dia juga percaya bahwa kebaikan Lisa
akan memenangkan hati putranya. Dan juga, dia beneran ingin Lisa menjadi menantunya.
Lisa tidak bisa mengabulkan
permintaan itu. Orn masih terus membujuk dan memberikan waktu 3 hari untuk Lisa
memikirkan permintaannya.
“Dan… bagaimana jika aku
bersedia? Apa Don juga setuju?”
“Jika kau setuju, aku yang akan
mengurus mengenai Don,” jawab Orn santai.
--
Pit pulang dengan hati marah.
Baru juga pulang, dia sudah mendapat laporan dari ibunya kalau Orn akan
menjodohkan Don dengan seorang wanita. Jika Don sampai menikah dengan wanita
itu, apa yang akan mereka lakukan?
“Jangan khawatir, bu. Selama
aku masih hidup, aku tidak akan membiarkan Don menikah!”
Itulah yang Ratda inginkan dari
putranya.
--
Don mencoba bicara pada
pengacara kakek. Apa syaratnya tidak bisa di ubah? Syarat itu terlalu sulit
baginya. Bagaimana mungkin dia bisa mencari istri dengan waktu sesingkat itu.
Tapi, syarat itu sudah tidak bisa di negosiasi lagi.
Rin yang kebetulan berkunjung
ke kantor Don, mendengar apa yang Don bicarakan dengan pengacara di telepon.
Dan dengan begitu, tidak ada jalan lain selain Don mencari istri. Don menghela
nafas panjang dan merasa kalau dia akan kalah dari Pit kali ini. Pit tadi sudah
sangat yakin akan mendapatkan perternakan ini. Rin dengan santai menyuruh Don
tutup mata dan menikahi saja yang ada.
“Ini tidak semudah yang kau katakan.”
“Karena P’Natt, kan?” tanya
Rin, sedih. “Aku minta maaf. Tidak seharusnya aku mengungkit hal itu,” lanjut
Rin saat melihat wajah Don yang berubah muram.
Don mengalihkan topik dengan
menanyakan ibu yang tidak kelihatan dari pagi. Dengan tersenyum, Rin menjawab
kalau Orn sedang pergi mencari istri untuk Don. Don kaget. Rin malah tertawa
dan bilang itu hanya candaan.
Wkwkwkw, padahal itu beneran.
--
Sahabat Don yang juga bekerja
sebagai dokter di perternakan, Mor Mee, sedang memeriksa para hewan dan
menyuntikan obat. Don datang menemuinya untuk curhat mengenai masalahnya. Mor
langsung bertingkah seolah itu masalah yang sangat mudah. Dia bahkan pamer
punya banyak kenalan, tinggal Don pilih mau yang mana? Yang putih, tinggi,
Asia, Prancis apapun kriterianya dia ada?!
“Oh, kau bicara seolah sedang
jualan barang,” sindir Don.
Mor tetap santai dan menyuruh
Don memilih. Don menegaskan kalau dia ini sedang membicarakan istri, bukannya
hal lain. Mor tahu dan yang harus Don lakukan hanyalah menjalankan wasiat
kakek. Lewatkan mengenai cinta dulu, tapi cari istri dan ibu untuk anak Don.
Don kesal karena Mor bicara
begitu gampang. Okelah masalah istri, tapi ini mengenai anak. Dia tidak bisa
seperti itu. Rasanya seperti dia mengambil keuntungan dari wanita dan merusak
masa depannya.
“Kalau gitu, cari orang yang
kau cintai,” saran Mor.
“Kau tahu aku tidak bisa
mencintai orang lain.”
“Ini tidak bisa, itu juga tidak
bisa. Jadi mau gimana?!”
“Aku tidak tahu.”
--
Ny. Tuptim (nenek Don,
selanjutnya aku sebut ‘Nenek’ saja ya) memanggil Don ke kediamannya. Dia ingin
mempertemukan Don dengan seseorang yang penting. Begitu tiba dan melihat orang
yang ingin di pertemukan nenek dengannya, wajah Don tidak tampak bahagia sama
sekali. Sebaliknya, wanita itu malah begitu bahagia dan langsung memeluk Don.
Don dan wanita itu, Ratree, sudah saling mengenal lama. Mereka sudah tidak
bertemu selama beberapa tahun. Ratree baru saja kembali dari luar negeri.
Nenek berpura-pura ingin
istirahat dan menyuruh Don untuk menemani Ratree. Dari raut wajah Don, tampak
dia tidak menyukai Ratree. Waen, pembantu Nenek, juga ragu meninggalkan Don dan
Ratree berdua. Tapi, nenek menyuruhnya tidak usah takut karna Ratree sudah
berubah dan tidak sama seperti dulu.
Don
menerima bunga dari seorang gadis yang menyatakan cinta. Don berterimakasih
atas bunga itu, tapi dia menolak perasaan gadis tersebut dengan alasan ingin
fokus belajar. Walau begitu, gadis itu
masih tetap mengaggumi Don.
Setelah
Don pergi, Ratree muncul dan menyeret gadis itu ke tempat sepi. Dia memukuli
gadis itu dan memperingatinya untuk tidak mendekati Don karna Don adalah
miliknya. Dia terus menghajar gadis itu seperti sudah gelap mata. Untungnya,
Don kembali karena dia sempat melihat Ratree.
Gadis
itu memanfaatkan kesempatan dan kabur. Don memarahi Ratree karena sikapnya
kelewatan. Bukannya merasa menyesal, Ratree malah terus berteriak ingin memberi
pelajaran para gadis itu. Dia terus berteriak kalau Don adalah miliknya!
“Aku
bukan milikmu! Dan aku tidak pernah menyukaimu. Berhenti berhalusinasi!” teriak
Don.
Ratree
tidak terima. Dia memukuli Don. Bukan hanya memukuli, Ratree mengambil batako
yang ada di sana dan memukulkannya ke kepala Don sambil berteriak kalau dia tidak
gila! Setelah melakukan itu, Ratree baru ketakutan.
End
Dan karna itu, saat Ratree
mendekat, Don langsung menjauh. Ratree sadar kalau Don menganggapnya masih sama
seperti dulu. Ratree bicara dengan sangat lembut kalau saat itu, dia masih
terlalu muda dan tidak bisa berpikir jernih. Tapi sekarang, dia sudah tidak
temperamental seperti dulu. Dia sudah tahu mengenai apa yang bisa di terima dan
tidak bisa di terima. Dan juga, dia minta maaf dulu pernah melukai Don.
Mau bicara semanis apapun
Ratree, Don tetap saja menjaga jarak darinya.
“Menjauhlah dari putraku
sekarang!” perintah Orn yang datang bersama Rin.
Ratree tersenyum dan memberi
salam sambil memanggil Orn : ‘khun Mae’ (Ibu).
Orn langsung memperingati Ratree untuk tidak memanggilnya Ibu, karena dia bukan
Ibu Ratree. Orn juga mengajak Don untuk pulang bersamanya.
Ratree masih bicara lembut.
Meminta maaf atas kelakuannya dulu. Tapi, kejadian itu sudah lama, 10 tahun
yang lalu. Dan dia rasa sudah saatnya Orn melupakan apa yang dulu terjadi.
“Aku tidak akan pernah
melupakan apa yang kau lakukan padaku!” tegas Orn. “Aku tidak mempercayaimu
dulu dan sampai hari ini juga.”
“Apa yang harus ku lakukan agar
tante bisa percaya padaku?”
“Kau tidak perlu melakukan
apapun. Percuma untuk melakukannya. Hanya melihat sekilas saja aku sudah tahu
kalau kau tidak akan pernah berubah. Kau tidak akan bisa mendekati putraku lagi
hanya karena Ibuku mengizinkanmu. Biar ku katakan sekarang, hal itu tidak akan
pernah terjadi!”
Orn langsung menarik tangan Don
untuk pulang bersamanya.
--
Entah apa yang Ratree katakan
pada Nenek, hingga Nenek begitu marah dan menilai Orn membully Ratree. Ratree
terus bicara lembut agar Nenek tidak marah pada Orn karena dia tahu alasan Orn
speerti itu padanya. Dia malah meminta Nenek agar memberi waktu pada Orn dan Don
agar bisa menerimanya.
“Tapi, sudah tidak ada waktu
lagi,” ujar Nenek.
“Apa maksudnya?”
Nenek tidak mau menjelaskan dan
menyuruh Ratree untuk menunggu di sini sementara dia pergi menemui Orn.
--
Nenek menemui Orn dengan di
dampingi Waen. Dia menegaskan pada Orn kalau dia hanya mengakui Ratree menjadi
cucu menantunya dan tidak akan pernah menerima orang lain. Orn membalas kalau
dia tidak akan pernah menerima Ratree menjadi menantunya.
Nenek marah karena Orn tidak
membiarkan Don memilih sendiri calon istrinya. Ibu macam apa Orn ini? Orn
langsung membalas kalau Nenek macam apa yang tidak membiarkan cucu sendiri
memilih calon istrinya?
Nenek langsung diam. Dan Orn
menegaskan kalau dia tidak akan menerima Ratree. Apa Nenek sudah lupa betapa
jahatnya Ratree?
“Itu ketika dia masih kecil dan
belum bisa berpikir benar. Tapi,
sekarang dia sudah dewasa. Dia tahu mana yang benar dan salah. Kau tidak ingin
memberinya kesempatan?”
“Bagaimana ibu bisa yakin kalau
dia benar-benar sudah berubah? Mana tahu dia hanya akting.”
Nenek tetap pada pendiriannya. Orn
juga demikian. Nenek bahkan memuji Ratree orang yang pintar, cantik,
berkemampuan dan berasal dari keluarga baik. Baginya, Ratree sempurna. Hanya
pria buta yang tidak akan memilih Ratree.
“Ma, di dunia ini bukan hanya
dia yang cantik, berkemampuan, pintar dan dari keluarga baik.”
“Jangan bilang kau sudah
menemukan calon istri untuk Don?”
Orn tidak menjawab dan hanya
tersenyum penuh arti.
